Los Artículos presentados en Inglés serán evaluados lingüísticamente.
Los artículos redactados en inglés por autores no nativos,
serán evaluados en cuanto a su calidad lingüística, antes de
ser enviados a revisores externos.
Tales artículos se calificarán según estos criterios:
Tipo
A. Hace un buen uso de inglés en general y no requiere modificación.
Tipo
B. Tiene errores menores de gramática, ortografía o puntuación
que se corrigen con facilidad.
Tipo C. Contiene errores de estructuras oracionales, con sintaxis
enrevesadas o incorrectas. Vocabulario mal empleado. Hace falta
consultar a los autores para aclarar el sentido de algunas oraciones
o párrafos. Su revisión sería costosa, y llevaría bastante tiempo.
.
El Editor se reserva el derecho de rechazar directamente cualquier
artículo que se califique con nivel C.
EJREP también ofrece el servicio de revisión del inglés o de
traducción al inglés, sin obligación de que el artículo se presente
para su publicación en EJREP.
Póngase en contacto con nosotros para pedir el presupuesto
de un posible trabajo de revisión o de traducción.